I assume this is on Yahoo! Fantasy Football. Then you would go to you league's home page > click my team > click edit team info > click invite (to invite co-manager). That should do it.
ⓘ
This content was originally posted on Y! Answers, a Q&A website that shut down in 2021.